ยัยนี่น่ารักจัง(Cyborg She) ยัยตัวร้าย กับนายเจี๋ยมเจี้ยม(My Sassy Girl) อัจฉริยะปัญญานิ่ม (Forest Gump) ปาฏิหาริย์แดนประหาร(The Green Mile) คนหลุดโลก(Cast Away) บุรุษสองศตวรรษ(Bicentennial Man) ครูครับ...เราจะสู้เพื่อฝัน(Dead Poets Society) คุณหมออิอ๊ะ คนไข้เฮฮา(Patch Adams) เถียน มีมี่ 3650 วัน....รักเธอคนเดียว(Comrades , almost a love story) ..ฯลฯ
Favorite TV Shows
(เอาแบบ series แล้วกันนะ) Prison Break Lost 24 hr. น้ำตา 1 ลิตร(1 litre of tear) เพลงรักในสายลมหนาว(Winter Love Song) น้องใหม่อึดสุดยอด(Super Rookie) กับดักหัวใจของยัยแม่มด(Yu Hee The Witch) ปู่เย็น
I believe 그댄 곁에 없지만, 이대로 이별은 아니겠죠. I believe คือ-เทน ก๊อด-เท-อ๊อบ-ชี-มัน อี-เท-โร อี-บยอ-รึ้น อา-นี-เกด-โจ I believe ฉันไม่ได้อยู่เคียงข้างเธอ แต่นี่จะไม่ใช่การเลิกรา
I believe 나에게 오는 길은 조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠. I believe นา-เอ-เก โอ-นึน กี-รึน โช-กึม-มอล-รี โท-รา-โอล พู่-นี-เกด-โช I believe ทางที่นำเธอมาสู่ฉันนั้นห่างเพียงนิดเดียว
모두 지나간 그기억 속에서 โม-ทู-ชี-นา-กัน คือ-กี-ออก โซ-เก-ซอ ทุกอย่างที่ผ่านพ้นไป ในความทรงจำเหล่านั้น
내가 나를 아프게하며 눈물을 만들죠. เน-กา นา-รึล อา-พึ-เก-ฮา-มยอ นูน-มู-รึ้ล มัน-ทึล-โจ เมื่อฉันรู้สึกเจ็บปวดน้ำตามันก็ไหล
나만큼 울지 않기를, 그대만은 눈물 없이 날 편하게 보내주기를, นา-มัน-คึม อูล-จิ-อัน-คี-รึล คือ-เท-มา-นึน นุน-มูล-ออบ-ชี-นัล พยอ-นา-เก โพ-เน-จู-กี-รึ้ล ฉันไม่ได้ร้องไห้เธอจากฉันซึ่งไม่มีน้ำตามากมายไปอย่างง่ายดาย
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에, 난 믿고 있기에. ออน-เจน-กา ทา-ชิ-โท-รา-โอล คือ-เท-รา-นึน กอล-อัล-กี-เอ นัน-มิด-โก-อิด-กี-เอ สักวันเธอจะกลับมา ฉันรู้ฉันเชื่ออย่างนั้น
기다릴께요. 난 그대여야만 하죠. คี-ตา-ริล-เก-โย นัน-คือ-เท-ยอ-ยา-มัน ฮา-โจ ฉันจะรอ มีแต่เธอเท่านั้นสำหรับฉัน
I believe 내가 아파할까봐 그대는 울지도 못했겠죠. I believe เน-กา อา-พา-ฮัล-กา-พวา คือ-เท-นึน อูล-จิ-โต โม-เทด-เกด-โจ I believe ฉันคงจะต้องเจ็บปวดแค่ร้องไห้ เธอก็ไม่สามารถร้องได้
I believe 흐르는 내 눈물이 그댈 다시 내게 돌려주겠죠. I believe ฮึ-รึ-นืน-เน-นุน-มู-รี คือ-เทล ทา-ชิ เน-เก โทล-ลยอ-จู-เกด-โจ I believe น้ำตาที่ไหลรินของฉันในเวลานั้น เธอจะกลับมาหาฉันอีกครั้ง
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서 จา-กู มอม-ฉู-นืน เน-นูน-กิล-โซ-เก-ซอ ในสายตาของฉัน
English
ผมนั่งดูหนังเรื่องรถไฟฟ้าฯ จบด้วยความไม่เข้าใจ ปนขวางโลกว่าทำไม
คนเป็นแฟนกันต้องอยู่ด้วยกันตลอด
ก่อนหน้านี้ ผมตัวคนเดียว ใช้ชีวิตคนเดียว ไปไหนก็ไปคนเดียว ไปกับเพื่อนบ้าง แต่ส่วนมากก็ไปคนเดียว
มีบ้างที่อิจฉาคู่รักเวลาไปดูหนัง แต่มันก็แค่แว้บเดียว
หลังจากเธอเข้ามา ผมก็ยังไปไหนคนเดียว เพราะเราไกลกัน เจอกันบ้าง แต่ไม่ทุกวัน โทรหากันเป็นส่วนใหญ่
ผมก็ยังอยู่คนเดียว กินคนเดียว ตัวคนเดียวเหมือนเดิม
ที่เพิ่มคือความอุ่นใจ
เวลาไม่สบายใจ เวลาเหงา ต้องการกำลังใจ ฉันมีเธอ ถึงไม่ได้ใกล้กัน แต่ฉันสบายใจ
...
มาวันนี้ฉันตัวคนเดียวอีกแล้ว ไม่มีเธอแล้ว ทุกอย่างมันก็เหมือนเดิม ฉันสบายดี
แต่เหนื่อยหน่อย...
บ้านของหัวใจฉัน มันใหญ่สำหรับสองคน
วันนี้ฉันอยู่คนเดียว เวลาเกิดอะไรขึ้นมา มันเลยต้องใช้กำลังใจมากกว่าเดิมสองเท่า
พายุมาหลังคารั่ว น้ำท่วมบ้าน ฉันต้องทำเองทั้งหมด
ถ้าถามว่ามีแฟนแล้วไม่ได้อยู่ด้วยกัน กับอยู่คนเดียวไปเลย
ฉันเลือกข้อแรก
เพราะแม้มันจะเหงา แต่ก็เหงาด้วยความอุ่นใจ
แต่ก็นะคนเรามันเหงาไม่เท่ากัน
ผมสนิทกับมันแล้ว แทบเรียกว่าเพื่อนซี่ได้เลย
ไม่ได้หดหู่นะ ผมเฉยๆกับมันมาก ผมยินดีต้อนรับมันเสมอ
เวลากอด ต้องมีพื้นที่ให้หายใจ
ไม่งั้น
แทนที่จะอบอุ่นมันกลายจะเป็นอึดอัด
หายใจไม่ออก..